Keine exakte Übersetzung gefunden für التحقيق النهائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التحقيق النهائي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'Ouganda a informé le Groupe d'experts que le rapport d'enquête définitif lui serait communiqué une fois qu'il serait achevé.
    وقد أبلغت أوغندا الفريق بأن تقرير التحقيق النهائي سوف يقدم له لدى انتهائه.
  • 3.37 Les produits finals prévus pour l'exercice 2008-2009 sont les suivants :
    3-37 يتم تحقيق النواتج النهائية التالية خلال فترة السنتين:
  • Elle doit demeurer l'objectif ultime.
    وينبغي أن يظل تحقيق ذلك هدفنا النهائي.
  • La mondialisation a aggravé l'exclusion et la misère des jeunes marginalisés.
    أما الهدف النهائي فهو تحقيق التغطية الشاملة.
  • La coordination monétaire pourrait alors évoluer progressivement vers l'objectif ultime que serait l'adoption d'une monnaie commune.
    ويمكن أن يتحول التنسيق النقدي، بالتدريج، إلى تحقيق الهدف النهائي المتمثل في خلق عملة موحــدة.
  • 28B.36 Les produits de l'exercice biennal 2008-2009 seront les suivants :
    28 باء -36 سيتم خلال فترة السنتين 2008-2009، تحقيق النواتج النهائية التالية:
  • 28B.40 Les produits de l'exercice biennal 2008-2009 seront les suivants :
    28 باء -40 سيتم خلال فترة السنتين 2008-2009، تحقيق النواتج النهائية التالية:
  • Dix-neuf de ces enquêtes ont été menées à bien et leurs résultats communiqués au Procureur général et aux juges d'instruction.
    وقد استُكمل ما مجموعه 19 عملية من تلك العمليات وأُبلغ المدعي العام وقضاة التحقيق بالنتائج النهائية.
  • Cependant, nous devons encore faire d'intenses efforts pour atteindre les objectifs finals de cette Convention.
    ورغم ذلك، لا بد من بذل المزيد من الجهود في سعينا إلى تحقيق الأهداف النهائية للاتفاقية.
  • 17A.87 Au cours de l'exercice biennal 2008-2009, les produits suivants seront exécutés :
    17 ألف-78 سيتم خلال فترة السنتين 2008-2009 تحقيق النواتج النهائية التالية: